DATA 05

欧洲仿制时间线European Imitation Timeline

1690—1750年代欧洲仿制德化白瓷编年 — From direct copying to the Great Reversal in sixty years

数据范围   Scope

本页面结构化呈现欧洲仿制证据链中的两组核心数据: 十事件编年时间线(含详细档案来源),以及六大仿制中心画像。

This page presents two core datasets from Dimension IV: the ten-event chronological timeline with archival sources, and profiles of six European imitation centres.

仿制编年   Chronological Timeline

年份
Year
事件
Event
产地性质
Nature
档案/物证
~1690代尔夫特仿制启动
Delft imitation begins
荷兰 Netherlands低配替代
Low-cost substitute
De Grieksche A工厂(AK标记),锡釉陶(tin-glazed earthenware)技术,非真瓷,视觉上追求接近德化白瓷
~1693圣克卢开始生产软质瓷
Saint-Cloud soft-paste production starts
法国 France欧洲最早软质瓷
Earliest European soft-paste
巴黎装饰艺术博物馆藏约410件;约20例德化杯配圣克卢碟——中欧"半成品贸易"实物证据
1709.11.28奥古斯都命令送交德化样本
Augustus orders Dehua samples sent to Meissen
萨克森 Saxony硬质瓷仿制启动
Hard-paste imitation launched
7–8件德化白瓷观音像(文献分歧:Met引Fay-Hallé记8件,SKD记7件)送交新成立的梅森瓷厂作仿制样本
~1710–1720梅森第一阶段:直接仿制
Meissen Phase I: Direct copying
萨克森 Saxony逐件翻模
Piece-by-piece mould copying
德累斯顿PO 8638/PE 2373/PE 2188三件套为核心物证。仿品系统性缩小(配方收缩率差异),手部处理生硬,烧成裂纹——材料和技艺双重壁垒
~1720–1730梅森第二阶段:赫罗尔特中国风
Meissen Phase II: Höroldt Chinoiserie
萨克森 Saxony改造创新
Adaptive innovation
J. G. Höroldt 1720年加入,开发16种珐琅彩颜色。从"复制中国"到"想象中国"的关键转折
1731起梅森第三阶段:肯德勒原创
Meissen Phase III: Kändler originals
萨克森 Saxony独立体系
Independent system
J. J. Kändler创造1,300+原创模型。天鹅餐具(Schwanenservice,~1737–1741,2,200+件套)标志梅森彻底摆脱中国范式
~1740–1760鎏金铜座鼎盛期
Ormolu mount peak period
法国 France身份转化
Identity transformation
Marchands-merciers将德化白瓷加装鎏金铜座(ormolu),从"异域珍玩"转化为"法国室内元素"。Lazare Duvaux账簿(1748–1758)为核心一手文献。蓬巴杜夫人为重要客户
~1744–1776鲍瓷器自称"新广州"
Bow Porcelain: "New Canton"
英国 England仿制+自命名
Imitation + self-branding
鼎盛期约300名工人。Met确认其产品含仿德化白瓷品类。"New Canton"命名直接表明以中国瓷器为标杆
1745–1749切尔西三角期梅花浮雕
Chelsea Triangle Period prunus relief
英国 England二手仿制
Second-hand imitation
仿的是圣克卢对德化的仿制——经过两次中转的间接影响。传递链条:德化→圣克卢→切尔西
~1750s大逆转——中国开始仿梅森
The Great Reversal: China imitates Meissen
中国/欧洲方向逆转
Direction reversal
欧洲瓷厂产能和品质成熟,挤压中国外销瓷市场份额。进口替代完成。时间窗口与德化象牙白品质衰退(清代Fe₂O₃回升)重叠

六大仿制中心   Six Imitation Centres

中心国家技术路线活跃期仿制方式关键物证
梅森 Meissen萨克森(德国)硬质瓷(hard-paste)1710–1731+三阶段:直接仿制→中国风→原创PO 8638 / PE 2373 / PE 2188(德累斯顿);Met 1974.356.319;V&A C.450&A-1922
圣克卢 Saint-Cloud法国软质瓷(soft-paste)~1693–1766欧洲最早软质瓷;德化杯配圣克卢碟巴黎装饰艺术博物馆~410件;~20例混搭杯碟
切尔西 Chelsea英国软质瓷1745–1749(三角期)二手仿制(经圣克卢中转)三角期梅花浮雕装饰
鲍瓷器 Bow英国磷灰石软质瓷~1744–1776仿制+自命名"New Canton"大都会艺术博物馆确认仿德化品类
代尔夫特 Delft荷兰锡釉陶(非真瓷)~1690+低成本视觉替代De Grieksche A工厂AK标记;Aronson Antiquairs记录
鎏金铜座 Ormolu法国不改瓷器,加铜座~1740–1760身份转化(异域珍玩→法国室内)Lazare Duvaux Livre-Journal(1748–1758);苏富比2022兰贝尔宫烛台
Cite This Page
World Headlines. "European Imitation Timeline (Data 05)." In Blanc de Chine: A Cross-Civilizational Study of Dehua White Porcelain (WH-GR-2026-001). April 2026. https://blancdechine.org/data/european-imitation-timeline.